Project 0034 — Product + CNY

馬菠蘿
CNY Poker Deck

Personal Project · 2025

A Chinese New Year playing card deck in a 3D-printed cigarette box case. The name 馬菠蘿 is a visual pun on Marlboro in Cantonese. Custom card backs, a full suit redesign, and a box that opens like the real thing.

Year
2025
Type
Personal Project
Output
Cards + Case
馬菠蘿 box
01 — The Name

Three characters.
One bad pun.

馬菠蘿 (Mǎ Bō Luó) is a visual pun — each character chosen to look like the Cantonese slang for the card game. The name works on two levels: as a genuine phrase, and as a joke that only makes sense once you see it printed on a Marlboro-style box.

The 3D-printed case is the punchline. Red top, white body, classic chevron. It opens exactly like a real cigarette pack — you just pull out cards instead.

Mǎ — Horse
The first character. Strong, classical, immediately recognisable. Sets the visual weight for the whole logo.
Bō — Pineapple (spinach)
Middle character — unusual, slightly absurd. The combination of 馬 and 菠 next to each other is where the pun starts to land.
Luó — Radish / Jar
The final character seals it. Together, 馬菠蘿 sounds close enough to Marlboro in Cantonese to make the cigarette box joke work.
02 — Card Backs

A maze built from
traditional lattice.

The card back pattern is a maze drawn from Chinese lattice motifs — the kind found on traditional windows and screens. Dark maroon on white, printed with a slight texture. The maze has no solution. That's the point.

All 52 cards share the same back. The pattern tiles perfectly edge to edge — so when you fan the deck, the backs read as one continuous surface.

Chinese Lattice Maze Pattern Dark Maroon
Card backs grid
03 — Card Faces

The Chinese characters
are the suit symbols.

Each suit uses a Chinese character as its centre mark — replacing the standard pip with something that reads immediately as part of the 馬菠蘿 visual language. The court cards (J, Q, K, A) use the full 馬 character blown up to fill the face.

Black suits use dark maroon. Red suits use the same maze in warm red — so when fanned, the two colour families separate cleanly.

Cards fanned on desk
Cards arranged in a circle
Full fan showing all suits
04 — The Full Deck

Both suits.
All 52 cards.

Standard 52-card deck, poker size, rounded corners. Printed through a card printer — same spec as a real playing card, same weight and finish.

The maze has a different pattern for each character across the four suits. When the whole deck is spread, it tiles like wallpaper.

05 — The Case

3D-printed.
Opens like the real thing.

The case is a Marlboro-style cigarette box — red ABS top, white resin body printed with the 馬菠蘿 logotype and gold crest. The lid flips open on a hinge, cards slide out from the top.

Designed and printed in-house. The gold crest detail was painted by hand after printing.

3D Print ABS + Resin Hand Painted Bambu Lab
Box front
Box held in hand
Box opening showing cards inside
Cards fanned out
Context
Personal project by Beck Kem (bkemstoreroom) — CNY 2025
Next Project
NZ Curry House →